Le chef de file demande à un cycliste de garder le groupe à un endroit sécuritaire dégagé de la piste;
Identifie une personne-ressource en premiers soins pour l’aider;
Si le blessé ne peut être déplacé, sécurise un périmètre autour du blessé en faisant placer le serre-file avec un vélo en travers de la route à l’arrière pour être bien visibles;
Prends soin du blessé en l’interrogeant sur sa condition, si cela est possible;
Si nécessaire, demande à un cycliste qui a un téléphone cellulaire de téléphoner au 911 pour obtenir de l’aide;
Si la personne blessée est sur la voie publique, le signaler au 911, car priorité est donnée lors de la répartition au service ambulancier;
Prodiguer les premiers soins dans la mesure de ses capacités;
Contacter une des deux personnes à qui nous devons téléphoner en cas d’urgence (voir la liste des membres).